текст на плакаті/Tekst umieszczony na plakacie:
Ви доглядаєте за дитиною, яка приїхала з України після 23 лютого?
Ви можете отримати підтримку для своєї сім’ї від ZUS (ZUS)
Masz pod opieką dziecko, które przybyło z Ukrainy po 23 lutego ?
Możesz otrzymać wsparcie dla rodziny z ZUS (ZUS)
Подати заявку на отримання пільги можна тут
Tu złożysz wniosek o świadczenie
Data: 30 березень 2022, від 9:00 до 14:00
Miejsce: Miejski Dom Kultury w Andrychowie, ul. Szewska 7
Співробітники ZUS вам допоможуть
Візьміть з собою:
- паспорти – ваш і вашої дитини – або інший документ, що посвідчує особу, на підставі якого ви перетнули кордон (за наявності)
- довідка про надання польського PESEL ID – вам і дитині
- номер вашого банківського рахунку в Польщі. Ваш номер телефону в Польщі та адреса електронної пошти
- Рішення польського суду, якщо ви є тимчасовим опікуном
- документ, що підтверджує, що ви перебуваєте під опікою над дитиною, якщо у вас така ситуація
- документ, що підтверджує законність вашого перебування та доступу до ринку праці в Польщі, якщо ви приїхали до Польщі до 24 лютого 2022 року.
Pomogą Ci pracownicy ZUS
Weź ze sobą:
- paszporty – Twój i dziecka – lub inny dokument tożsamości, na podstawie których przekroczyliście granicę (jeśli macie)
- zaświadczenie o nadaniu polskiego identyfikatora PESEL – Tobie i dziecku
- numer Twojego rachunku bankowego w Polsce Twój numer telefonu w Polsce i adres e-mail
- orzeczenie polskiego sądu, jeśli jesteś opiekunem tymczasowym
- dokument potwierdzający, że sprawujesz pieczę zastępczą nad dzieckiem, jeśli masz taką sytuację
- dokument potwierdzający legalność Twojego pobytu i dostęp do rynku pracy w Polsce, jeśli przybyłeś do Polski przed 24 lutego 2022 r.
22 444 02 55 UA@zus.pl
iнфолінія доступна у робочі дні від 8:00 до 18:00
infolinia czynna w dni robocze od 8.00 do 18.00